|
舞鶴市民新聞社の運営する舞鶴市近郊ローカルニュースサイト
Ｗｅｂ みなと舞鶴 http://www.maipress.co.jp |
現在地は？
|
| ホーム＞＞新舞鶴名勝繪葉書＞＞Ｖｏｌ．８ |
| 写真は語る 〜新舞鶴名勝繪葉書〜 |
| 「絵はがきの写真の裏面」 |
| 絵はがきの写真の裏面である。中央上部に５カ国語で「郵便はがき」と記されている。「ＣＡＲＴＥ ＰＯＳＴＡＬＥ」がフランス語、「ＰＯＳＴ ＣＡＲＤ」は英語、「ＰＯＳＴＫＡＲＴＥ」はドイツ語、「ＣＡＲＴＯＬＩＮＡ ＰＯＳＴＡＬＥ」はイタリア語、最後はロシア語。いまの絵はがきなら英語が書かれているだけだが、この時代のものが五カ国語とはびっくりした。当時のほうが国際化していた証だろうか。大正２年生まれの男性によると、その当時まちの中を外国人がたくさんいたという記憶はないそうだ。が、明治の軍港建設には諸外国の人が見学に訪れたりしていたという。明治以降、欧米の列強に並ぼうと軍備の近代化を進めた日本。諸外国をいまよりも強く意識した時代の世相が、この５カ国語の表示に読み取れる。ちなみに写真に押されていたスタンプは「舞鶴軍港 遊覧記念」。軍港とあるので、今回のシリーズの発行は鎮守府が廃止され、軍港から要港へ格下げされた大正１１年（１９２２）以前のものだろう。 |
| ｜ サイトマップ ｜ お問い合わせ ｜ メールマガジンお申込み ｜ |